يقدم البرنامج مجموعة من المقررات الأساسية، من بينها: الأسس والمقاربات النقدية والتحديات المستقبلية في التواصل بين الثقافات،إدارة التواصل في البيئات متعددة الثقافات، تحليل الخطاب والتواصل، البحث في التواصل بين الثقافات: الأدوات والأساليب، التواصل بين الثقافات في المجتمع: الوساطة والترجمة الشفوية، والتواصل بين الثقافات في المؤسسات: الاستشارات والإدارة.
– كما يُطلب من المتقدمين تقديم شهادة IELTS بدرجة 6.5 أو TOEFL بدرجة 79 لإثبات كفاءتهم في اللغة الإنجليزية. ويمكن إعفاء المتقدم من هذا الشرط إذا استوفى أحد الشروط التالية:
– أن يكون المتقدم قد أتم دراسته في مؤسسة تقع في دولة تُعد اللغة الإنجليزية لغتها الرسمية.
– أن يقدم المتقدم خطابًا رسميًا من الجامعة التي تخرج منها يؤكد أن لغة الدراسة كانت اللغة الإنجليزية (في حال لم يكن مستثنىً مسبقًا).
بيان الغرض (Personal Statement)
يُطلب من المتقدمين لبرنامج ماجستير الآداب في التواصل بين الثقافات تقديم بيان شخصي يتراوح بين 500 و800 كلمة، ويتكون من قسمين:
القسم الأول: نبذة عن المتقدم، مسيرته، دوافعه، وأهدافه
تقديم نبذة تعريفية عن النفس والاهتمامات العامة
توضيح الدوافع للالتحاق ببرنامج دراسات عليا في التواصل بين الثقافات
الأهداف المهنية المستقبلية
القسم الثاني: الإنجازات والمهارات التي تجعل المتقدم مناسبًا للبرنامج
الخبرات التطوعية أو المهنية
الإنجازات الشخصية أو الأكاديمية
توضيح كيف ترتبط هذه الخبرات والإنجازات بمجال التواصل بين الثقافات
يُرحب بالمتقدمين لإضافة أي نقاط أخرى يرونها ذات صلة.
السنة الأولى – الفصل الأول
ICC600 – الأسس والمقاربات النقدية والتحديات المستقبلية في التواصل بين الثقافات – 3 ساعات معتمدة
ICC601 – البحث في التواصل بين الثقافات: الأدوات والأساليب – 3 ساعات معتمدة
ICC602 – إدارة التواصل في البيئات متعددة الثقافات – 3 ساعات معتمدة
السنة الأولى – الفصل الثاني
ICC603 – التواصل بين الثقافات في المجتمع: الوساطة والترجمة الشفوية – 3 ساعات معتمدة
ICC604 – تحليل الخطاب والتواصل – 3 ساعات معتمدة
مقرر اختياري 1 – 3 ساعات معتمدة
السنة الثانية – الفصل الأول
ICC605 – التواصل بين الثقافات في المؤسسات: الاستشارات والإدارة – 3 ساعات معتمدة
مقرر اختياري 2 – 3 ساعات معتمدة
مقرر اختياري 3 – 3 ساعات معتمدة
السنة الثانية – الفصل الثاني
ICC690 – تدريب عملي أو مشروع بحثي مستقل – 3 ساعات معتمدة
ICC669 – مشروع بحثي مستقل (IRP) أو خيار الرسالة – 6 ساعات معتمدة
متطلب غير دراسي
ICC699 – مناقشة الرسالة
مقررات فصل الخريف
ICC622 – إدارة الصراع بين الثقافات – 3 ساعات معتمدة
ICC625 – التنوع والشمول وإمكانية الوصول – 3 ساعات معتمدة
DHS656 – مقدمة في تقنيات اللغة البشرية – 3 ساعات معتمدة
ME611 – تاريخ وسياسة وثقافات الشرق الأوسط – 3 ساعات معتمدة
WSD653 – الجندر والثقافات الرقمية – 3 ساعات معتمدة
DHS651 – التقنيات الناشئة وتطبيقاتها – 3 ساعات معتمدة
SS612 – مناهج البحث – 3 ساعات معتمدة
DHS623 – مناهج في الإنسانيات الرقمية – 3 ساعات معتمدة
WSD621 – مقدمة في دراسات المرأة والنوع الاجتماعي – 3 ساعات معتمدة
WSD656 – الأسرة والقرابة في الشرق الأوسط – 3 ساعات معتمدة
TCI611 – دراسات الترجمة – 3 ساعات معتمدة
TCI615 – ممارسات وأدوات الترجمة – 3 ساعات معتمدة
TCI659 – الكتابة الإبداعية – 3 ساعات معتمدة
TCI655 – الترجمة الأدبية – 3 ساعات معتمدة
TCI658 – التوطين (Localization) – 3 ساعات معتمدة
TSD653 – الترجمة الإعلامية – 3 ساعات معتمدة
مقررات فصل الربيع
DHS621 – مقاربات الإنسانيات الرقمية – 3 ساعات معتمدة
WSD622 – المرأة والعمل والتنمية الاقتصادية في الشرق الأوسط – 3 ساعات معتمدة
WSD623 – مناهج البحث في دراسات المرأة والنوع الاجتماعي – 3 ساعات معتمدة
ME613 – النظرية الاجتماعية والاقتصادية والتنموية – 3 ساعات معتمدة
DHS660 – التضليل الرقمي والدعاية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا – 3 ساعات معتمدة
DHS622 – الاتصال الرقمي والإعلام – 3 ساعات معتمدة
SS662 – دول الخليج والنظام الدولي – 3 ساعات معتمدة
ICC621 – التواصل بين الثقافات في الإعلام الرقمي – 3 ساعات معتمدة
ICC623 – الترجمة الشفوية الوسيطة في الرعاية الصحية – 3 ساعات معتمدة
ICC625 – التنوع والشمول وإمكانية الوصول – 3 ساعات معتمدة
TCI623 – الصناعات الإبداعية والاقتصاد والاستدامة – 3 ساعات معتمدة
TCI633 – اتجاهات في دراسات الترجمة والإبداع – 3 ساعات معتمدة
TCI634 – اتجاهات الوساطة في الصناعات الإبداعية – 3 ساعات معتمدة
TCI627 – الأداء الصوتي (Voicing) – 3 ساعات معتمدة
TCI624 – الترجمة النصية (Subtitling) – 3 ساعات معتمدة
TCI626 – الوساطة متعددة الحواس للصناعات الإبداعية – 3 ساعات معتمدة
للاستعلام والحصول على مزيد من المعلومات حول البرنامج
