اللغة الفرنسية

– إتقان لغوي

الكفاءة اللغوية: الوصول إلى مستوى متقدم (ما يعادل B2/C1 في إطار CEFR) في الاستماع، والتحدث، والقراءة، والكتابة.
القواعد والصوتيات: إتقان تراكيب اللغة الفرنسية، والصرف، وأنظمة النطق لضمان التواصل الواضح والدقيق.

– الترجمة والتحليل الفوري

المهارات ثنائية الاتجاه: القدرة على ترجمة النصوص المعقدة من الفرنسية إلى العربية والعكس مع الحفاظ على المعنى والأسلوب.
التخصص الفني: الكفاءة في ترجمة المحتوى المتخصص في مجالات الإعلام، والقانون، والطب، والدبلوماسية.

– المهارات الثقافية والتحليلية

السياق الثقافي: فهم عميق لتاريخ فرنسا، وأدبها، والقيم الاجتماعية في فرنسا والعالم الفرنكوفوني.
التحليل النقدي: القدرة على تحليل البنى اللغوية والفروق الثقافية لمعالجة تحديات الترجمة في البيئات المهنية.

– الاحترافية والأخلاقيات

القيم المهنية: الالتزام بأخلاقيات مهنة الترجمة، بما في ذلك السرية والدقة.
المهارات الرقمية: الكفاءة في استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) وقواعد البيانات اللغوية الرقمية.

– يجب على الطلاب المتقدمين تلبية معايير الجامعة العامة ومعايير الكلية الخاصة، كما يلي:

السنة المشتركة الأولى (CFY): يجب على المتقدمين أولًا القبول في مسار كليات الإنسانية. لا يكون القبول المباشر في تخصص اللغة الفرنسية متاحًا عادة لخريجي الثانوية العامة.

المعدل المركب (Composite Score): يعتمد القبول في السنة المشتركة على معدل مركب موزون يشمل:

• المعدل التراكمي للثانوية العامة: 30٪–40٪

• اختبار القدرات العامة (قياس/Qudrat): 30٪

• الاختبار التحصيلي (تحصيلي/SAAT): 30٪–40٪

التوزيع على الأقسام: بعد اجتياز السنة المشتركة، يتنافس الطلاب على المقاعد في قسم اللغة الفرنسية. ويتم الاختيار بناءً على المعدل التراكمي من السنة التحضيرية، حيث يزيد المعدل الأعلى من فرص القبول في هذا التخصص.

إتاحة البرنامج: البرنامج متاح لكل من الطلاب والطالبات في الحرم الجامعي المخصص لكل منهما.