اللغة العبرية

Program Description

Learning Outcomes

Requirements

Program Structure

Scroll Top
اللغة العبرية
المؤسسة التعليمية
جامعة الملك سعود
الدولة
المملكة العربية السعودية
الرسوم الدراسية
$ 29870
بداية الدراسة
سبتمبر
نهاية التقديم
يناير
رسوم التقديم
133
وصف البرنامج الدراسي

صُمِّم البرنامج لإعداد خريجين يتمتعون بكفاءة لغوية عالية، تمكنهم من التعامل مع تعقيدات اللغة العبرية واستخدامها بفاعلية في المجالات المهنية والدبلوماسية والأكاديمية.

الجامعة المستضيفة للبرنامج

من المتوقع أن يحقق خريجو البرنامج مجموعة من الأهداف والكفاءات الرئيسة، وتشمل ما يلي:

مهارات الترجمة المهنية:

  • إتقان الترجمة التحريرية والشفوية (التتابعية والمتزامنة) في مجالات متنوعة، بما في ذلك القطاعات الاقتصادية والقانونية والسياسية والإعلامية.

الكفاءة اللغوية المتقدمة:

  • القدرة على قراءة وكتابة الجمل المطوّلة، وتحليل المعاني المعقدة، واستخلاص الأفكار الرئيسة والفرعية في النصوص العبرية المتنوعة.

البحث العلمي والتأليف:

  • الكفاءة في إجراء البحوث اللغوية والإسهام في مجال الترجمة العبرية لخدمة احتياجات المجتمع والتنمية.

الفهم الثقافي والأدبي:

  • الإلمام بالثقافة العبرية والأدب والفروق الاجتماعية الدقيقة لتعزيز التواصل الفعّال بين الثقافات.

المهارات التقنية:

  • إجادة استخدام تقنيات الترجمة الحديثة ومهارات استخدام المعاجم (الرموز، والاختصارات، والإحالات المرجعية) لتحسين جودة الأداء المهني.

خدمة المجتمع:

  • القدرة على تقديم الاستشارات اللغوية وتنفيذ دورات لغوية متخصصة للمؤسسات الوطنية.

نظرًا لكونه تخصصًا دقيقًا ضمن كلية علوم اللغات، فإن متطلبات القبول تتركز أساسًا على الجوانب الأكاديمية والإدارية، وذلك على النحو الآتي:

السنة المشتركة الأولى (CFY):

يجب أولًا القبول في مسار الإنسانيات بجامعة الملك سعود واجتيازه بنجاح.

المعدل التراكمي (GPA):

بعد اجتياز السنة المشتركة، يكون الالتحاق بتخصص اللغة العبرية تنافسيًا. ورغم أن الحد الأدنى للمعدل قد يختلف سنويًا بحسب عدد المتقدمين، إلا أنه يُشترط عادةً الحصول على معدل تراكمي لا يقل عن 3.0 من 5.0 للنظر في القبول.

المعدل الموزون (للسعوديين):

يُحتسب القبول بناءً على معدل مركب يشمل:

50٪ من معدل الثانوية العامة

25٪ من اختبار القدرات العامة (قياس)

25٪ من الاختبار التحصيلي

متطلب اللغة:

نظرًا لأن لغة التدريس في مقررات الترجمة الأساسية هي اللغة العربية، يُشترط على غير الناطقين بها إثبات مستوى عالٍ من الكفاءة اللغوية، أو اجتياز برنامج تحضيري في اللغة العربية تقدمه جامعة الملك سعود.

السنة الأولى المشتركة – الفصل الدراسي الأول

  • ENGL 100 اللغة الإنجليزية (إجباري) – 6 ساعات معتمدة – الجامعة

  • FGB 101 اللياقة البدنية والثقافة الصحية (إجباري) – ساعة معتمدة واحدة – الجامعة

  • NHG 101 مهارات جامعية (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – الجامعة

  • STAT 102 مدخل إلى الإحصاء (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – الجامعة

  • TQN 102 مهارات الحاسب الآلي (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – الجامعة

السنة الأولى المشتركة – الفصل الدراسي الثاني

  • ARB 118 مهارات القراءة (إجباري) – ساعتان معتمدتان – الكلية

  • 160 الاستماع والمحادثة (1) (إجباري) – 4 ساعات معتمدة – القسم

  • 161 القراءة والكتابة (1) (إجباري) – 4 ساعات معتمدة – القسم

  • 162 القواعد (1) (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – القسم

  • 163 المفردات (1) (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – القسم

السنة الثانية – الفصل الدراسي الأول

  • ARB 140 مهارات الكتابة (إجباري) – ساعتان معتمدتان – الكلية

  • 260 الاستماع والمحادثة (2) (إجباري) – 4 ساعات معتمدة – القسم

  • 261 القراءة والكتابة (2) (إجباري) – 4 ساعات معتمدة – القسم

  • 262 القواعد (2) (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – القسم

  • 263 المفردات (2) (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – القسم

السنة الثانية – الفصل الدراسي الثاني

  • ARB 234 القواعد (1) (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – الكلية

  • 277 الاستماع والمحادثة (3) (إجباري) – 4 ساعات معتمدة – القسم

  • 278 القراءة والكتابة (3) (إجباري) – 4 ساعات معتمدة – القسم

  • 273 قواعد اللغة العبرية (1) (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – القسم

  • 274 الصرف العبري (1) (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – القسم

السنة الثالثة – الفصل الدراسي الأول

  • ARB 255 الكتابة المتخصصة (إجباري) – ساعتان معتمدتان – الكلية

  • 360 ثقافة اللغة العبرية (1) (إجباري) – ساعتان معتمدتان – القسم

  • 361 الاستماع والمحادثة (4) (إجباري) – 4 ساعات معتمدة – القسم

  • 362 القراءة والكتابة (4) (إجباري) – 4 ساعات معتمدة – القسم

  • 363 قواعد اللغة العبرية (2) (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – القسم

  • 364 الصرف العبري (2) (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – القسم

السنة الثالثة – الفصل الدراسي الثاني

  • ARB 350 الأسلوبية التطبيقية (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – الكلية

  • 370 مدخل إلى الترجمة (إجباري) – ساعتان معتمدتان – القسم

  • 371 مدخل إلى علم اللغة (إجباري) – 4 ساعات معتمدة – القسم

  • 372 تطبيقات نحوية (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – القسم

  • 373 تطبيقات صرفية (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – القسم

  • 374 المعاجم (إجباري) – ساعتان معتمدتان – القسم

السنة الرابعة – الفصل الدراسي الأول

  • 460 قضايا ومشكلات في الترجمة (إجباري) – 3 ساعات معتمدة – القسم

  • 461 الترجمة في المجالات السياسية (إجباري) – 4 ساعات معتمدة – القسم

  • 462 الترجمة الشفوية (إجباري) – ساعتان معتمدتان – القسم

  • 463 تطبيقات الحاسب الآلي في الترجمة (إجباري) – ساعتان معتمدتان – القسم

  • 464 الترجمة في المجالات الإعلامية (إجباري) – ساعتان معتمدتان – القسم

  • 465 ثقافة اللغة العبرية (2) (إجباري) – ساعتان معتمدتان – القسم

السنة الرابعة – الفصل الدراسي الثاني

  • 470 الترجمة في المجالات الأدبية (إجباري) – ساعتان معتمدتان – القسم

  • 471 الترجمة في المجالات العسكرية (إجباري) – 4 ساعات معتمدة – القسم

  • 472 الترجمة الشفوية (2) (إجباري) – ساعتان معتمدتان – القسم

  • 473 مشروع (إجباري) – 4 ساعات معتمدة – القسم

  • 474 الترجمة في المجالات الاجتماعية (إجباري) – ساعتان معتمدتان – القسم

متطلبات الجامعة

يجب على الطالب اختيار ساعتين معتمدتين من المقررات التالية:

  • SAL 100 دراسات في السيرة النبوية – 2

  • SAL 101 أسس الثقافة الإسلامية – 2

  • SAL 102 الأسرة في الإسلام – 2

  • SAL 103 النظام الاقتصادي في الإسلام – 2

  • SAL 104 النظام السياسي في الإسلام – 2

  • SAL 105 حقوق الإنسان – 2

  • SAL 106 الفقه الطبي – 2

  • SAL 107 أخلاقيات العمل – 2

  • SAL 108 قضايا معاصرة – 2

  • SAL 109 دور المرأة في التنمية – 2

نظره عامة
نظام الدراسة
حضوري
مستوى الدرجة العلمية
بكالوريوس
لغة المادة العلمية
الإنجليزية
لغة التدريس
الإنجليزية
نمط الدراسة
دوام كامل
المدة الدراسية بالأشهر
48

للاستعلام والحصول على مزيد من المعلومات حول البرنامج

للتواصل مع القبول والتسجيل
جامعة الملك سعود
رقم الهاتف
+966114696666
البريد الإلكتروني
languages@ksu.edu.sa

تابع Top Majors الآن